个性化的内容、用户友好的界面和交互式主题有助于创建引人入胜且易于访问的网站。但要真正覆盖全球受众,您的网站应该使用客户的语言。

幸运的是,由于许多翻译插件中的自动翻译选项(也称为机器翻译),将您的网站翻译成任何语言变得更容易、更快捷、更实惠。

为什么要翻译您的网站?

英语可能是互联网上使用的主要语言,但这并不意味着每个人都会说和理解它。创建一个任何人都能理解的网站很棒,但这只是您应该考虑翻译它的众多原因之一。

以下是考虑翻译您的网站的其他三个重要原因:

多语言 SEO 吸引更多潜在客户

多语言网站提高您的在线知名度,使您在全球市场上的优势。多语言搜索引擎优化不仅仅是在谷歌搜索中排名更高。它还在世界其他地区的热门搜索引擎(如 Bing 和百度)中排名更高。

出现在其他语言的搜索中是让您的网站获得更多曝光的简单方法。无需添加新产品或生成新内容——您只需翻译网站上已有的内容即可。

翻译的结帐流程可增加销售额

一旦潜在客户可以通过搜索找到您,翻译您的网站会增加您完成销售的机会。研究表明,人们更喜欢用母语获取信息和购买商品或服务。当您可以阅读用您自己的语言编写的产品说明时,您会更有信心进行购买。

当您处理付款时,让购买过程尽可能顺畅非常重要。经过翻译的结账流程可以降低客户因困惑和不确定性而放弃购物车的可能性。

翻译后的网站值得信赖

这不仅仅是为了方便——消费者正在寻找他们可以信任的企业。

翻译后的支持和文档向您的客户表明您致力于更深入地接触他们。它向您的客户表明您已花时间根据他们的需求定制您的在线服务。

一旦您获得客户的信任,他们就更有可能在未来再次购买。这意味着翻译您网站的任何前期成本都可以在增加销售额和客户忠诚度方面迅速得到回报。

什么是自动翻译?

翻译内容的回报显然是值得付出时间和努力的。然而,对于大多数人来说,推出多语言网站是否有益并不是一个问题。相反,问题是如何以负担得起且高效的方式翻译您的 WordPress 网站。

您的竞争对手可能会选择不翻译他们的网站,因为:

  • 专业翻译很昂贵
  • 自己翻译您的网站很耗时
  • 如果你不会说任何其他语言,你会做什么?

一种解决方案是自动翻译(也称为机器翻译)。自动翻译使用 Google Translate 或 DeepL 等服务,只需单击一个按钮即可生成翻译。这使得快速翻译您的网站成为可能,而且成本仅为聘请专业翻译人员的一小部分。

自动翻译在几乎所有流行的 WordPress 翻译插件中迅速普及。 WPML、Weglot、TranslatePress、Polylang 和 GTranslate 都提供自动翻译功能,因此翻译您的网站从未如此简单。

自动翻译如何与 WPML 一起工作

WPML 是最流行的多语言网站 WordPress 插件。它提供了广泛的选择和实惠的价格,即使是最小的企业也能拥有一个完全翻译的网站。

WPML 的自动翻译由 Microsoft、Google 或 DeepL 提供支持,支持数十种语言对。您可以根据为您的网站语言生成听起来最自然的翻译来选择要使用的翻译引擎。

WPML 多年来一直在完善自动翻译,使自动翻译单个句子、整个页面或成批页面成为可能。

现在,有了最新版本的 WPML,您还可以在几分钟内毫不费力地自动翻译您的整个网站,这要归功于一种名为 Translate Everything 的新模式。此外,无论何时您在新页面上单击“发布”或编辑现有帖子,WPML 都会开始工作,在后台自动更新翻译。

借助 Translate Everything,您可以自动翻译...

  • 帖子
  • 页面
  • 类别
  • < li >WooCommerce 产品

  • 来自 Page Builder 的内容
  • 等等!

得益于 WPML 的翻译记忆库,您永远不必为同一句话支付两次费用。此外,使用 WPML,您拥有自己的翻译 - 它们保存在您自己的数据库中,而不是在翻译插件的云中。

如何使用 Total Theme 和 WPML 自动翻译您的 WordPress 网站

使用正确的工具,您可以立即翻译整个网站。为了说明这一点,我们正在翻译一个使用 Total 主题和 WPML 构建的测试站点。

通用主题是多语言的,这意味着您可以翻译它的每一部分——从页眉和页脚到自定义帖子类型等等。得益于集成的页面构建器、庞大的演示站点库和各种主题自定义选项,它可以帮助您快速开展业务。

默认语言为英文Total 主题演示站点

Total 也与 WPML 完全兼容,并且由于对持续兼容性的共同承诺,您可以放心,任何潜在问题都将得到快速解决。

借助 Total 和 WPML,您只需 3 个简单步骤即可自动翻译整个网站:

1.安装和配置 WPML

要自动翻译您的内容,您需要一个 WPML 多语言 CMS 或代理帐户。这些帐户类型包括字符串翻译插件和自动翻译所需的翻译管理功能。

激活后,WPML 会启动一个直观的设置向导,允许您:

  • 选择您网站的语言
  • 格式化您网站的 URL 格式
  • 注册你的插件

选择您网站的语言

您还可以安装任何其他相关的 WPML 附加组件。例如,WooCommerce 多语言插件允许您将多种货币添加到您的 WooCommerce 商店并翻译您的产品、产品属性和变体、购物车和结帐流程等。

2.启用“翻译一切”模式

作为设置向导的一部分,您还可以选择一种翻译模式。这就是魔法发生的地方!通过选择 WPML 的新翻译一切模式,WPML 将自动翻译您的整个网站并在您编辑内容时更新您的翻译。

选择新的“翻译Everything”模式

当您完成设置向导后,WPML 将自动翻译您的页面、帖子、类别、自定义帖子类型、自定义字段、菜单等,让您高枕无忧!

自动翻译网站

p>

默认情况下,某些自定义帖子类型、自定义字段和自定义分类法可能不会自动翻译。只需转到 WPML → 设置,将它们设置为可翻译,WPML 将立即开始翻译它们!

会自定义帖子类型设置为可译

3.检查您的自动翻译

自动翻译的一个缺点是它并不总是提供与母语为母语的专业翻译人员相同的翻译质量。它也不擅长俚语或行业特定的行话。这就是为什么最好检查您的自动翻译以确保它们准确且听起来自然。

WPML 提供以下选项:

  • 在发布前保留您的翻译以供审阅
  • 在发布后检查您的翻译
  • 跳过审阅

如果您选择审阅您的翻译,在 WPML 自动翻译完所有内容后,您可以在翻译队列中看到需要审阅的内容列表。

自动翻译待审核

点击“审阅”按钮,查看翻译将如何出现在您网站的前端。然后您可以接受并发布翻译,或使用 WPML 的高级翻译编辑器对其进行编辑。

查看自动翻译

p>

我如何找到翻译审稿人?

当然,您可以自己检查自动翻译,但是如果您不会说您网站的语言,或者您没有时间检查它怎么办?不用担心! WPML 有您需要的。

您可以在翻译审校名录中轻松找到专业的审校员。这些是经过 WPML 筛选和认证的译员。由于 WPML 的自动翻译完成了所有翻译工作,因此审校过程比聘请翻译人员从头开始进行更快且成本更低。

由于目录中的每一位审稿人也是经过认证的翻译人员,他们还可以协助您完成任何其他与翻译相关的任务,例如翻译更复杂的内容、字符串等。

你完成了!

就是这样!只需 3 个步骤,您就拥有了一个经过全面翻译和审核的网站。更好的是,您可以节省 90% 的自行翻译网站时间。

译总主题演示站

无论您是独立创业者还是成长中的企业,自动翻译都可以帮助您进入新的全球市场并与客户建立联系,同时保持在预算范围内并按时完成。

让 WPML 的新翻译一切模式在后台处理所有翻译,同时您专注于运行新的多语言业务。

您会使用自动翻译来翻译您的网站吗?在下面的评论中让我们知道!